名I邛OWALI  65 .... 50 ....  40 .... JUBILEUSZE

Dostojni Jubilaci i organizatorzy uroczysto軼i.

    Najpierw z g這郾ik闚 pop造n窸a melodia "Marsza weselnego". Wszyscy, zgromadzeni 24 pa寮ziernika 2006 roku w 安ietlicy Gminnej w Trzcianie powstali. Kiedy melodia ucich豉 g這s zabra豉 Pani Wanda Surma - kierowniczka Urz璠u Stanu Cywilnego w Trzcianie.  - Mi這 mi powita Wszystkich Pa雟twa na Uroczysto軼i Jubileuszy D逝goletniego Po篡cia Ma鹵e雟kiego. Serdecznie witam Dostojnych Jubilat闚: Pa雟twa Genowef i W豉dys豉wa Dudek - obchodz帷ych 65 rocznic zawarcia ma鹵e雟twa oraz pary ma鹵e雟kie obchodz帷e Z這ty Jubileusz: Pa雟twa W豉dys豉w i Leona K瘼a z ㄠkty Dolnej, Janin i Ludwika Korta z Rdzawy, Honorat i Stanis豉wa Kukla z ㄠkty Dolnej, Janin i Franciszka Machaj z Kamionnej, Helen i Jana Sta鎱o z Trzciany, a tak瞠 Pa雟twa Helen i Jana Kulig, kt鏎zy 40 lat temu zawierali zwi您ek ma鹵e雟ki w Urz璠zie Stanu Cywilnego w Trzcianie i w tym roku obchodz - Rubinowy Jubileusz Ma鹵e雟twa.
    Gospodyni tradycyjnego ju w trzcia雟kiej gminie spotkania z Jubilatami przedstawi豉 tak瞠 go軼i uroczysto軼i: Pani mgr in. Danut Michniak - Dutkiewicz - Sekretarza Gminy Trzciana oraz Pan闚: Ryszarda 奸iw - Przewodnicz帷ego Rady Gminy Trzciana, mgr in. J霩efa Nowaka - W鎩ta Gminy Trzciana i Jerzego Dudka - Zast瘼c Kierownika USC w Trzcianie. Powita豉 r闚nie cz這nk闚 rodzin Jubilat闚.
    Nast瘼nie poinformowa豉 zgromadzonych, 瞠 Jubilaci obchodz帷y Z這ty Jubileusz Ma鹵e雟twa - zostan odznaczeni Medalem "Za D逝goletnie Po篡cie Ma鹵e雟kie" nadanym przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. - Prezydent RP nadaje ten medal tym parom ma鹵e雟kim, kt鏎e prze篡造 w jednym, zgodnym i trwa造m zwi您ku ma鹵e雟kim co najmniej 50 lat. Odznaczenie to jest dowodem uznania Pa雟twa dla trwa這軼i zwi您ku ma鹵e雟kiego i rodziny - powiedzia豉 Pani kierownik USC, po czym poprosi豉 W鎩ta Gminy Pana J霩efa Nowaka o dokonanie aktu dekoracji. Kolejno b造szcz帷e medale zosta造 przypi皻e Pa雟twu: Sta鎱om, K瘼om, Kortom, Kuklom i Machajom. Prezydent RP przyzna medale 7 parom Jubilatom. Otrzymali je jeszcze Pa雟two Maria i W豉dys豉w Wiktor, kt鏎zy na uroczysto嗆 nie mogli przyby oraz J霩efa i Stefan Wo這wcowie. Pan Stefan nie doczeka jednak tego dnia, bo zmar kilka dni temu. Natomiast Pa雟two Dudkowie zostali ju wcze郾iej odznaczeni "Medalem za D逝goletnie Po篡cie Ma鹵e雟kie", nadanym przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w 1991 r. tj. w 50-t rocznic 郵ubu.
    Listy Gratulacyjne od Wojewody Ma這polskiego wr璚zy Jubilatom Przewodnicz帷y Rady Gminy Pan Ryszard 奸iwa. Otrzymali je tak瞠 Pa雟two Helena i Jan Kuligowie, 鈍i皻uj帷y w tym roku Rubinowe Gody. Do 篡cze dla jubilat闚 do陰czy豉 si r闚nie Pani Danuta Michniak - Dutkiewicz, kt鏎a wr璚zy豉 Jubilatom pi瘯ne bukiety kwiat闚.

Jubileusz d逝goletniego po篡cja ma鹵e雟kiego 2006. Jubileusz d逝goletniego po篡cja ma鹵e雟kiego 2006.
Dostojni Jubilaci podczas s逝chania "Marsza Weselnego". Uroczysto嗆 przygotowa豉 i prowadzi豉 kierowniczka USC w Trzcianie Wanda Surma.
Jubileusz d逝goletniego po篡cja ma鹵e雟kiego 2006. Jubileusz d逝goletniego po篡cja ma鹵e雟kiego 2006.
Pani Wanda Surma poinformowa豉 Jubilat闚 o przyznanych wyr騜nieniach. W鎩t Nowak podczas wr璚zania medali Pa雟twu K瘼om.
Jubileusz d逝goletniego po篡cja ma鹵e雟kiego 2006. Jubileusz d逝goletniego po篡cja ma鹵e雟kiego 2006.
Gratulacje dla Pa雟twa Dudk闚 鈍i皻uj帷ych 65 rocznic 郵ubu. Gratulacje dla Pa雟twa Kort闚.
Jubileusz d逝goletniego po篡cja ma鹵e雟kiego 2006. Jubileusz d逝goletniego po篡cja ma鹵e雟kiego 2006.
Gratulacje dla Pa雟twa Kulig闚. Dyplomy od Wojewody wr璚za Pan Ryszard 奸iwa.
Jubileusz d逝goletniego po篡cja ma鹵e雟kiego 2006. Jubileusz d逝goletniego po篡cja ma鹵e雟kiego 2006.
Kwiaty od Pani Sekretarz Danuty Michniak - Dutkiewicz. Podzi瘯owania z這篡豉 Pani W豉dys豉wa K瘼owa.

    Zwracaj帷 si do zebranych W鎩t Gminy J霩ef Nowak najpierw 篡czy wszystkim Jubilatom jak najlepszego zdrowia. Pogratulowa wyr騜nienia i podzi瘯owa Im za wk豉d dla spo貫czno軼i rodzinny i ma貫j ojczyzny, jak jest spo貫czno嗆 wiejska i gminna. - Jest mi niezmiernie mi這, 瞠 spotykacie si z nami i w imieniu ca貫j Gminy chcia貫m Wam podzi瘯owa za ten pi瘯ny jubileusz. Stanowicie przyk豉d dla reszty spo貫cze雟twa przyk豉d, jak nale篡 pe軟i powo豉nie ma鹵e雟kie we wsp鏊nym 篡ciu, wychowaniu wnuk闚 i prawnuk闚. Dzi瘯uj Wam za przyk豉dne wsp馧篡cie w rodzinie i jednocze郾ie zapewniam, 瞠 jeste鄉y dumni z Was. W dniu dzisiejszym 篡cz Pa雟twu, aby nie by造 to ostatnie jubileusze. 砰cz du穎 zdrowia, wzajemnej wyrozumia這軼i, zadowolenia z dzieci i wnuk闚 i tego, aby鄉y mogli wsp鏊nie 鈍i皻owa kolejne jubileusze - powiedzia gospodarz gminy.
     W imieniu odznaczonych podzi瘯owa豉 Pani W豉dys豉wa K瘼a. - Chc gor帷o podzi瘯owa - najpierw Panu Bogu i Matce Naj鈍i皻szej, 瞠 nam pozwolili doczeka takiej uroczysto軼i. Dzi瘯uj r闚nie Panu W鎩towi i wszystkim, kt鏎zy w jakikolwiek spos鏏 przyczynili si do tej uroczysto軼i. Kochani ! Serdeczne - staropolskie - B鏬 zap豉 !
    - Ja w imieniu najstarszych i najm這dszych Jubilat闚 serdecznie dzi瘯uj za zorganizowanie tej uroczysto軼i. Panie W鎩cie, organizatorzy uroczysto軼i i szanowni Jubilaci ! Realizujcie swoje marzenia i pami皻ajcie o tym, 瞠 jeste軼ie potrzebni w鈔鏚 nas, bo jeste軼ie wzorem, drogowskazem dla m這dych, kt鏎zy mo瞠 kiedy te b璠 przyjmowali takie odznaczenia - powiedzia Jan Kulig - W鎩t ζpanowa, kt鏎y na drog 篡cia wybra sobie mieszkank ㄠkty Dolnej i 40 lat temu w Urz璠zie Gminy w Trzcianie zawar zwi您ek ma鹵e雟ki.

Jubileusz d逝goletniego po篡cja ma鹵e雟kiego 2006. Jubileusz d逝goletniego po篡cja ma鹵e雟kiego 2006.
Przemawia tak瞠 Jan Kulig. Toast za pomy郵no嗆 w nast瘼nych latach.

    Toast lampk szampana za dalsz pomy郵no嗆 Jubilat闚 wzni鏀 Przewodnicz帷y Rady Gminy w Trzcianie Ryszard 奸iwa. Chwil potem wszyscy od酥iewali g這郾e "Sto lat".

Jubileusz d逝goletniego po篡cja ma鹵e雟kiego 2006. Jubileusz d逝goletniego po篡cja ma鹵e雟kiego 2006.
Ocepiny - fragment trzcia雟kiego wesela. Upominki od gimnazjalist闚.

    Kiedy Jubilaci i przybyli cz這nkowie Ich rodzin usiedli za sto豉mi i rozpocz瘭i cz瘰towanie si tortem, rozpocz掖 si program artystyczny, dedykowany wszystkim Jubilatom. Uczniowie Publicznego Gimnazjum im. Stefana Kardyna豉 Wyszy雟kiego w Trzcianie, ubrani w krakowskie stroje przedstawili fragment dawnego trzcia雟kiego wesela. Do wyst瘼u przygotowa豉 ich Pani mgr Jadwiga Kukla. Uczniowie odegrali ocepiny, z dawnymi ta鎍ami i przy酥iewkami. Po tym przedstawieniu Joanna Ferenc i Ma貪orzata Grabowska wyrecytowa造 jeszcze dwa okoliczno軼iowe wiersze, a koledzy z zespo逝 wr璚zyli samodzielnie przygotowane przez uczni闚 upominki.
    Dzi ju rzadko stosowany weselny obyczaj przypomnia Jubilatom osobiste wydarzenie sprzed 65, 50, 40 lat, kiedy to 郵ubowali sobie mi這嗆, wierno嗆 i uczciwo嗆 ma鹵e雟k oraz trwanie przy ma鹵onku a do 鄉ierci. - Inne to by造 czasy. Do 郵ubu ko軼ielnego  jecha這 si pi瘯nie przystrojonymi, konnymi wozami, a zabawa weselna by豉 na zrobionym przy domy podwy窺zeniu - wspomina Pani Janina Korta. - Szuka貫m daleko, bo nie dostrzega貫m dziewczyn w Rdzawie, a ostatecznie o瞠ni貫m si z rdzawiank, po s御iedzku - wspomina m捫 Pani Janiny - Ludwik Korta. Opowiada, 瞠 郵ub ko軼ielny wzi瘭i w maju, w trzcia雟kim ko軼iele, gdy proboszczem by ksi康z Piechura. Potem doczekali si 8 dzieci i 15 wnuk闚  i 4 prawnuk闚. G堯wny ci篹ar prowadzenia 5 hektarowego gospodarstwa i wychowywania dzieci spoczywa na Pani Kortowej, bo m捫 pracowa przez wiele lat za granic. Jako wszystko si uda這 pogodzi. Gospodarstwo zosta這 przepisane na syna, a teraz pora na odpoczynek i rado嗆 z wnuk闚 - opowiadaj.

    Do wielu gratulacji i 篡cze dla Jubilat闚 przy陰cza si redakcja serwisu ww.trzciana.pl, dedykuj帷 wiersz, kt鏎y mieli ju okazj us造sze podczas uroczysto軼i:

Up造wa szybko 篡cie, jak potok bie篡 czas,
Ju tyle lat 陰czy wsp鏊nego 篡cia Was.
Przeszli軼ie w 篡ciu wiele rado軼i, smutk闚, burz...
Nie zawsze 篡cie 軼iele drog z kwitn帷ych r騜 !
I r騜e maj ciernie, co cisn z oczu 透y.
Krocz帷ym z Bogiem wiernie s這鎍e przez chmury l郾i.
My dzisiaj Warn 篡czymy z g喚biny naszych serc,
By B鏬 a do mogi造 raczy Was w 篡ciu strzec.
By nadal b這gos豉wi Waszego domu pr鏬,
ζskami Swymi darzy a do wieczno軼i wr鏒 !

wstecz