¦WIÊTOWALI  65 .... 50 ....  40 .... JUBILEUSZE

Dostojni Jubilaci i organizatorzy uroczysto¶ci.

    Najpierw z g³o¶ników pop³ynê³a melodia "Marsza weselnego". Wszyscy, zgromadzeni 24 pa¼dziernika 2006 roku w ¦wietlicy Gminnej w Trzcianie powstali. Kiedy melodia ucich³a g³os zabra³a Pani Wanda Surma - kierowniczka Urzêdu Stanu Cywilnego w Trzcianie.  - Mi³o mi powitaæ Wszystkich Pañstwa na Uroczysto¶ci Jubileuszy D³ugoletniego Po¿ycia Ma³¿eñskiego. Serdecznie witam Dostojnych Jubilatów: Pañstwa Genowefê i W³adys³awa Dudek - obchodz±cych 65 rocznicê zawarcia ma³¿eñstwa oraz pary ma³¿eñskie obchodz±ce Z³oty Jubileusz: Pañstwa W³adys³awê i Leona Kêpa z £±kty Dolnej, Janinê i Ludwika Korta z Rdzawy, Honoratê i Stanis³awa Kukla z £±kty Dolnej, Janinê i Franciszka Machaj z Kamionnej, Helenê i Jana Stañdo z Trzciany, a tak¿e Pañstwa Helenê i Jana Kulig, którzy 40 lat temu zawierali zwi±zek ma³¿eñski w Urzêdzie Stanu Cywilnego w Trzcianie i w tym roku obchodz± - Rubinowy Jubileusz Ma³¿eñstwa.
    Gospodyni tradycyjnego ju¿ w trzciañskiej gminie spotkania z Jubilatami przedstawi³a tak¿e go¶ci uroczysto¶ci: Pani± mgr in¿. Danutê Michniak - Dutkiewicz - Sekretarza Gminy Trzciana oraz Panów: Ryszarda ¦liwê - Przewodnicz±cego Rady Gminy Trzciana, mgr in¿. Józefa Nowaka - Wójta Gminy Trzciana i Jerzego Dudka - Zastêpcê Kierownika USC w Trzcianie. Powita³a równie¿ cz³onków rodzin Jubilatów.
    Nastêpnie poinformowa³a zgromadzonych, ¿e Jubilaci obchodz±cy Z³oty Jubileusz Ma³¿eñstwa - zostan± odznaczeni Medalem "Za D³ugoletnie Po¿ycie Ma³¿eñskie" nadanym przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. - Prezydent RP nadaje ten medal tym parom ma³¿eñskim, które prze¿y³y w jednym, zgodnym i trwa³ym zwi±zku ma³¿eñskim co najmniej 50 lat. Odznaczenie to jest dowodem uznania Pañstwa dla trwa³o¶ci zwi±zku ma³¿eñskiego i rodziny - powiedzia³a Pani kierownik USC, po czym poprosi³a Wójta Gminy Pana Józefa Nowaka o dokonanie aktu dekoracji. Kolejno b³yszcz±ce medale zosta³y przypiête Pañstwu: Stañdom, Kêpom, Kortom, Kuklom i Machajom. Prezydent RP przyzna³ medale 7 parom Jubilatom. Otrzymali je jeszcze Pañstwo Maria i W³adys³aw Wiktor, którzy na uroczysto¶æ nie mogli przybyæ oraz Józefa i Stefan Wo³owcowie. Pan Stefan nie doczeka³ jednak tego dnia, bo zmar³ kilka dni temu. Natomiast Pañstwo Dudkowie zostali ju¿ wcze¶niej odznaczeni "Medalem za D³ugoletnie Po¿ycie Ma³¿eñskie", nadanym przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w 1991 r. tj. w 50-t± rocznicê ¶lubu.
    Listy Gratulacyjne od Wojewody Ma³opolskiego wrêczy³ Jubilatom Przewodnicz±cy Rady Gminy Pan Ryszard ¦liwa. Otrzymali je tak¿e Pañstwo Helena i Jan Kuligowie, ¶wiêtuj±cy w tym roku Rubinowe Gody. Do ¿yczeñ dla jubilatów do³±czy³a siê równie¿ Pani Danuta Michniak - Dutkiewicz, która wrêczy³a Jubilatom piêkne bukiety kwiatów.

Jubileusz d³ugoletniego po¿ycja ma³¿eñskiego 2006. Jubileusz d³ugoletniego po¿ycja ma³¿eñskiego 2006.
Dostojni Jubilaci podczas s³uchania "Marsza Weselnego". Uroczysto¶æ przygotowa³a i prowadzi³a kierowniczka USC w Trzcianie Wanda Surma.
Jubileusz d³ugoletniego po¿ycja ma³¿eñskiego 2006. Jubileusz d³ugoletniego po¿ycja ma³¿eñskiego 2006.
Pani Wanda Surma poinformowa³a Jubilatów o przyznanych wyró¿nieniach. Wójt Nowak podczas wrêczania medali Pañstwu Kêpom.
Jubileusz d³ugoletniego po¿ycja ma³¿eñskiego 2006. Jubileusz d³ugoletniego po¿ycja ma³¿eñskiego 2006.
Gratulacje dla Pañstwa Dudków ¶wiêtuj±cych 65 rocznicê ¶lubu. Gratulacje dla Pañstwa Kortów.
Jubileusz d³ugoletniego po¿ycja ma³¿eñskiego 2006. Jubileusz d³ugoletniego po¿ycja ma³¿eñskiego 2006.
Gratulacje dla Pañstwa Kuligów. Dyplomy od Wojewody wrêcza³ Pan Ryszard ¦liwa.
Jubileusz d³ugoletniego po¿ycja ma³¿eñskiego 2006. Jubileusz d³ugoletniego po¿ycja ma³¿eñskiego 2006.
Kwiaty od Pani Sekretarz Danuty Michniak - Dutkiewicz. Podziêkowania z³o¿y³a Pani W³adys³awa Kêpowa.

    Zwracaj±c siê do zebranych Wójt Gminy Józef Nowak najpierw ¿yczy³ wszystkim Jubilatom jak najlepszego zdrowia. Pogratulowa³ wyró¿nienia i podziêkowa³ Im za wk³ad dla spo³eczno¶ci rodzinny i ma³ej ojczyzny, jak± jest spo³eczno¶æ wiejska i gminna. - Jest mi niezmiernie mi³o, ¿e spotykacie siê z nami i w imieniu ca³ej Gminy chcia³em Wam podziêkowaæ za ten piêkny jubileusz. Stanowicie przyk³ad dla reszty spo³eczeñstwa przyk³ad, jak nale¿y pe³niæ powo³anie ma³¿eñskie we wspólnym ¿yciu, wychowaniu wnuków i prawnuków. Dziêkujê Wam za przyk³adne wspó³¿ycie w rodzinie i jednocze¶nie zapewniam, ¿e jeste¶my dumni z Was. W dniu dzisiejszym ¿yczê Pañstwu, aby nie by³y to ostatnie jubileusze. ¯yczê du¿o zdrowia, wzajemnej wyrozumia³o¶ci, zadowolenia z dzieci i wnuków i tego, aby¶my mogli wspólnie ¶wiêtowaæ kolejne jubileusze - powiedzia³ gospodarz gminy.
     W imieniu odznaczonych podziêkowa³a Pani W³adys³awa Kêpa. - Chcê gor±co podziêkowaæ - najpierw Panu Bogu i Matce Naj¶wiêtszej, ¿e nam pozwolili doczekaæ takiej uroczysto¶ci. Dziêkujê równie¿ Panu Wójtowi i wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób przyczynili siê do tej uroczysto¶ci. Kochani ! Serdeczne - staropolskie - Bóg zap³aæ !
    - Ja w imieniu najstarszych i najm³odszych Jubilatów serdecznie dziêkujê za zorganizowanie tej uroczysto¶ci. Panie Wójcie, organizatorzy uroczysto¶ci i szanowni Jubilaci ! Realizujcie swoje marzenia i pamiêtajcie o tym, ¿e jeste¶cie potrzebni w¶ród nas, bo jeste¶cie wzorem, drogowskazem dla m³odych, którzy mo¿e kiedy¶ te¿ bêd± przyjmowali takie odznaczenia - powiedzia³ Jan Kulig - Wójt £apanowa, który na drogê ¿ycia wybra³ sobie mieszkankê £±kty Dolnej i 40 lat temu w Urzêdzie Gminy w Trzcianie zawar³ zwi±zek ma³¿eñski.

Jubileusz d³ugoletniego po¿ycja ma³¿eñskiego 2006. Jubileusz d³ugoletniego po¿ycja ma³¿eñskiego 2006.
Przemawia³ tak¿e Jan Kulig. Toast za pomy¶lno¶æ w nastêpnych latach.

    Toast lampk± szampana za dalsz± pomy¶lno¶æ Jubilatów wzniós³ Przewodnicz±cy Rady Gminy w Trzcianie Ryszard ¦liwa. Chwilê potem wszyscy od¶piewali g³o¶ne "Sto lat".

Jubileusz d³ugoletniego po¿ycja ma³¿eñskiego 2006. Jubileusz d³ugoletniego po¿ycja ma³¿eñskiego 2006.
Ocepiny - fragment trzciañskiego wesela. Upominki od gimnazjalistów.

    Kiedy Jubilaci i przybyli cz³onkowie Ich rodzin usiedli za sto³ami i rozpoczêli czêstowanie siê tortem, rozpocz±³ siê program artystyczny, dedykowany wszystkim Jubilatom. Uczniowie Publicznego Gimnazjum im. Stefana Kardyna³a Wyszyñskiego w Trzcianie, ubrani w krakowskie stroje przedstawili fragment dawnego trzciañskiego wesela. Do wystêpu przygotowa³a ich Pani mgr Jadwiga Kukla. Uczniowie odegrali ocepiny, z dawnymi tañcami i przy¶piewkami. Po tym przedstawieniu Joanna Ferenc i Ma³gorzata Grabowska wyrecytowa³y jeszcze dwa okoliczno¶ciowe wiersze, a koledzy z zespo³u wrêczyli samodzielnie przygotowane przez uczniów upominki.
    Dzi¶ ju¿ rzadko stosowany weselny obyczaj przypomnia³ Jubilatom osobiste wydarzenie sprzed 65, 50, 40 lat, kiedy to ¶lubowali sobie mi³o¶æ, wierno¶æ i uczciwo¶æ ma³¿eñsk± oraz trwanie przy ma³¿onku a¿ do ¶mierci. - Inne to by³y czasy. Do ¶lubu ko¶cielnego  jecha³o siê piêknie przystrojonymi, konnymi wozami, a zabawa weselna by³a na zrobionym przy domy podwy¿szeniu - wspomina Pani Janina Korta. - Szuka³em daleko, bo nie dostrzega³em dziewczyn w Rdzawie, a ostatecznie o¿eni³em siê z rdzawiank±, po s±siedzku - wspomina m±¿ Pani Janiny - Ludwik Korta. Opowiada, ¿e ¶lub ko¶cielny wziêli w maju, w trzciañskim ko¶ciele, gdy proboszczem by³ ksi±dz Piechura. Potem doczekali siê 8 dzieci i 15 wnuków  i 4 prawnuków. G³ówny ciê¿ar prowadzenia 5 hektarowego gospodarstwa i wychowywania dzieci spoczywa³ na Pani Kortowej, bo m±¿ pracowa³ przez wiele lat za granic±. Jako¶ wszystko siê uda³o pogodziæ. Gospodarstwo zosta³o przepisane na syna, a teraz pora na odpoczynek i rado¶æ z wnuków - opowiadaj±.

    Do wielu gratulacji i ¿yczeñ dla Jubilatów przy³±cza siê redakcja serwisu ww.trzciana.pl, dedykuj±c wiersz, który mieli ju¿ okazjê us³yszeæ podczas uroczysto¶ci:

Up³ywa szybko ¿ycie, jak potok bie¿y czas,
Ju¿ tyle lat ³±czy wspólnego ¿ycia Was.
Przeszli¶cie w ¿yciu wiele rado¶ci, smutków, burz...
Nie zawsze ¿ycie ¶ciele drogê z kwitn±cych ró¿ !
I ró¿e maj± ciernie, co cisn± z oczu ³zy.
Krocz±cym z Bogiem wiernie s³oñce przez chmury l¶ni.
My dzisiaj Warn ¿yczymy z g³êbiny naszych serc,
By Bóg a¿ do mogi³y raczy³ Was w ¿yciu strzec.
By nadal b³ogos³awi³ Waszego domu próg,
£askami Swymi darzy³ a¿ do wieczno¶ci wrót !

wstecz